IKEA namen: Het systeem achter de productnamen
IKEA-namen: het systeem achter de productnamen
KLUNKA, KLACK of KRITTER... Wat betekenen die exotische IKEA-namen eigenlijk?! Je hebt je vast ook wel eens afgevraagd wat er achter die productnamen van de Zweed zit. We vertellen je wat er achter die grappige woorden schuilgaat en hoe de IKEA-namen ontstaan.
Een korte cursus Zweeds met de grappige IKEA-namen
Wat voor ons klinkt als verzonnen woorden, is gebaseerd op een uitgekiend systeem. Want de IKEA-namen voor producten komen niet zomaar uit de lucht vallen: de meeste termen komen uit het Scandinavische taalgebied. En sommige termen klinken in het Nederlands gewoon grappig! Afhankelijk van de productgroep gebruikt de Zweed bij het bedenken van namen verschillende woordkeuzes. Zo ontstaan bijvoorbeeld de IKEA-namen voor bedden en kledingkasten uit Noorse plaatsnamen.
Achter de namen van IKEA zit een systeem
- Boekenkasten, banken en salontafels = Zweedse plaatsnamen
- Tuinmeubels = Zweedse eilanden
- Bedden en kledingkasten = Noorse plaatsnamen
- Eettafels en stoelen = Finse plaatsnamen
- Tapijten = Deense plaatsnamen
- Badkamerartikelen = Scandinavische rivieren, meren en baaien
- Kinderartikelen = dieren en bijvoeglijke naamwoorden
- Stoelen en bureaus = mannennamen
- Stoffen en gordijnen = vrouwennamen
- Boekenkastseries = beroepen
IKEA-namen met een knipoog
Ook al is de oorsprong van de IKEA-namen eigenlijk heel eenvoudig te verklaren, klinken sommige woorden voor ons in het Nederlands erg grappig. Een glimlach is vaak niet te vermijden. Zoals bijvoorbeeld LOCKIG: zo heet het potje voor kinderen en heeft eigenlijk helemaal niets te maken met een wilde haardos. "Lock" betekent in het Zweeds "deksel" – dat is in dit geval best logisch!
Bron: ikea.com
En waar komt de naam IKEA eigenlijk vandaan?
- IK = de naam van de IKEA-oprichter Ingvar Kamprad
- E = zijn geboorteplaats, de boerderij Elmtaryd
- A = zijn geboortedorp Agunnaryd